Chers amis / Liebe Freunde,

Vous avez wahrscheinlich fêté gestern abend wie il se doit, und pris vielleicht de bonnes résolutions für 2016? Laissez-moi vous en vorschlagen une qui est sehr leicht à tenir: celle de ne pas verpassen le moindre lustiges spectacle! Und es commence déjà heute abend!

Il s’agit natürlich du concert de SingTonic que nous vous avons concocté mit viel Liebe und Spass, et que nous redonnons à La Cappella, à Berne, ce soir et demain, 1. und 2. Januar/Jänner um 20.00h.
Ihr habt nichts spezielles de prévu pour ces deux soirs, oder?
Ce seront auf jeden Fall des soirées où l’on rit beaucoup und wo man schöne, vielseitige Musik zuhören kann.

http://www.la-cappella.ch/de/hauptnavigation/spielplan/salto-vocale-125-4.html

www.singtonic.ch

Pour les Romands: c’est zweisprachig, mais on comprend tout quand même, ja ja!!

Toutes les infos sont sur le feuillet ci-joint.

Singtonic SALTO VOCALE présentation
Je serais très erfreut de vous y revoir 🙂

Si vous l’avez schon vu, faites passer l’info à vos Freunde!

Herzliche salutations et hoffentlich à très bientôt,
Véronique

PS: wir haben noch weitere Daten ces prochains temps, et même de ce côté du Röstigraben:

Jeudi 28. Januar 2016, 20.00 Uhr | Espace culturel La Passade, Boudry www.lapassade.ch

Dimanche 31. Januar 2016, 17.00 Uhr | CIP Tramelan, www.cip-tramelan.ch

Samedi 6. Februar 2016, 20.30 Uhr | CIP Tramelan, www.cip-tramelan.ch

Fr, 26. Februar 2016 | kulturfabrik bigla, Biglen www.kulturfabrikbigla.ch
Fr, 8. April 2016, 20.00 Uhr | Kulturverein Muri-Gümligen, Bärtschihuus Gümligen www.kulturverein-muri.ch
Vendredi 22. April 2016, 21.00 Uhr, Week-End Musical de Pully 2016, wempully.ch